<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>心地淸濁 on Sowonjae — Studies in Sasang Constitutional Medicine</title>
    <link>https://sowonjae.dongjedang.com/en/tags/%E5%BF%83%E5%9C%B0%E6%B7%B8%E6%BF%81/</link>
    <description>Recent content in 心地淸濁 on Sowonjae — Studies in Sasang Constitutional Medicine</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>en</language>
    <lastBuildDate>Mon, 29 Jun 2026 09:00:00 +0900</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://sowonjae.dongjedang.com/en/tags/%E5%BF%83%E5%9C%B0%E6%B7%B8%E6%BF%81/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Where Does Bibaktamna Come to Rest? — Poksang and the Clarity and Turbidity of the Mind-Will</title>
      <link>https://sowonjae.dongjedang.com/en/post/2026-06-30-bibaktamna-4-poksang/</link>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2026 09:00:00 +0900</pubDate>
      <guid>https://sowonjae.dongjedang.com/en/post/2026-06-30-bibaktamna-4-poksang/</guid>
      <description>&lt;!-- 자동 생성. 원천은 &lt;slug&gt;.md 의 translation_en. 직접 수정하지 말 것. --&gt;&#xA;&lt;blockquote&gt;&#xA;&lt;p&gt;After the &lt;em&gt;Guk·Myeon·Gukhoe&lt;/em&gt; trilogy (獨行篇 × 壽世保元) · Part Four 〔暴傷 — what a single revolution inscribes upon the body〕&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;opening&#34;&gt;Opening&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;The three parts of &lt;em&gt;Guk·Myeon·Gukhoe&lt;/em&gt; traced one revolution and closed it. The first part looked at the hardened &lt;em&gt;guk&lt;/em&gt; (局, the standpoint a person occupies) from within, and found that 鄙薄貪懦 (&lt;em&gt;bibaktamna&lt;/em&gt;—the four modes of moral degeneration: meanness, shallowness, greed, cowardice) name not those whose desires are large but those so sealed off that they cannot even see the clarity of their own mind-will. The second part watched that &lt;em&gt;guk&lt;/em&gt; collide with another at the &lt;em&gt;myeon&lt;/em&gt; (面, the surface where two standpoints meet), striking others through 凌·傾·賊·掩 (encroachment, toppling, plunder, concealment), yet blocked by a loosened &lt;em&gt;guk&lt;/em&gt; cultivating itself on the opposite side, so that the encroachment never closed onto one side alone. The third part watched that collision turn one full revolution along &lt;em&gt;chiran&lt;/em&gt; (治亂, order and disorder)—the &lt;em&gt;gukhoe&lt;/em&gt; (局回, the one revolution)—and saw that the circle, unable to complete itself, opens instead onto the place where it turns back upon the self: 反誠 (&lt;em&gt;banseong&lt;/em&gt;, self-rectification).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
